Бессмысленно комментировать трамповские заявления, которые американский лидер делает трижды в день. Вот встал он поутру, положим, не с той ноги и брякнул в своей Truth Social на весь свет, что во сне премьер Израиля Нетаньяху умолял его врезать персам по пятое число. «Ну не могу ж я другу отказать в помощи», – оправдывается якобы перед журналистами Дональд Фредович. Еще бы. Ведь Иран намертво зажал весь свой запас обогащенного урана и никому на сохранение передавать не собирается. Жесткий, несговорчивый упрямец. И вот журналистская братия понеслась обсасывать под разными соусами-догадками намерения главного американца. А не разумнее ли было б просеять утренний президентский «базар» сквозь сито реально сложившейся обстановки и дождаться действий попавшего в ближневосточную ловушку фразера? Разве можно прогнозировать политику Соединенных Штатов, исходя лишь из угрожающих умозаключений их политического лидера? То, что он регулярно пытается быть в центре внимания мировых медиа (чтобы не забыли) и вводить их своим словоблудием в ступор, – факт общеизвестный. Но, согласитесь, и выпущенная из речевого ствола фраза человека, обладающего ядерной триадой и грозящего стереть Иран с лица земли, весьма настораживает. Чем черт не шутит. Не Петька поди из четвертого подъезда угрожает за углом устроить темную.
Впрочем, чем больше наблюдаю за словесными перлами такого ранга политика, как Трамп, его гримасничаньем и тренерской жестикуляцией, тем чаще мне это напоминает приснопамятную аббревиатуру ОБС. Молодому поколению поясню, что в просторечье это означает выражение, запомнившееся с детства: «Одна баба сказала». Не путать с известной нынешней школьной дисциплиной ОБЖ. Хотя, если уж экстраполировать этот предмет на президента США, то, на мой взгляд, обе схожие аббревиатуры вполне уместны.
Еще около десятка лет тому назад, в первую свою президентскую каденцию, Трамп с присущей для себя экстравагантностью хвастался и гордился тем, что придумал и ввел в оборот словечко «фейк» (fake). Он назвал этот термин одним из самых величайших, придуманных им за свою политическую карьеру. Не знаю, как насчет лингвистических озарений Дональда Фредовича, но то, что словцо основательно прилипло к языку всех и вся, – факт подлинный. Только вот нестыковочка получается. За время своего первого президентского срока хозяин Овального кабинета сделал свыше 30 тысяч ложных или вводящих в заблуждение заявлений. Почему бы и нет, если акул пера так и прет проглатывать чушь собачью? И потом, ложность тезисов 45-го президента США – вовсе не случайные оговорки, а вполне политическая стратегия наряду с риторическим инструментом.
Автор якобы неологизма подобен вору, на котором шапка горит. Рекомендую в телефонном разговоре, но лучше, конечно, при личной встрече, Владимиру Путину либо Александру Лукашенко тонко пояснить своему американскому визави смысл этой русской пословицы.
