Еще в школьные годы Оксана Мозалевич мечтала стать педагогом. Вот только никогда не думала, что со временем ее учениками станут выходцы из… Нигерии, Ганы, Камеруна, других афро-азиатских стран.
Деревенская девушка родом из Василевичей, что неподалеку от Сопоцкина, после 9 классов поступила в Волковысский педагогический колледж, а окончив его, вернулась в родную школу. Учила сельских ребятишек и сама – на заочном отделении филологического факультета ГрГУ имени Я. Купалы. На третьем курсе побывала на стажировке в Германии, где в значительной степени пополнила багаж своих знаний.
И вот – новая педагогическая ступенька – Гродненский государственный колледж техники, технологий и дизайна. Почти десять лет Оксана заведует в нем коммерческим отделением. Обучает иностранцев. В основном – выходцев из афро-азиатских стран.
В свое время в колледже прошли обучение порядка трехсот иностранных граждан. Еще во времена Советского Союза у нас училось немало иностранных студентов. Едут они сюда за образованием и после распада СССР. Здесь молодые люди из-за границы на протяжении десяти месяцев изучают русский язык, профильные предметы, готовятся для поступления в вуз. Затем продолжают учебу в нашем Гродненском медицинском университете, в БНТУ. Вернувшись на родину, сами пропагандируют то учебное заведение, в котором учились. В колледж приезжают их друзья, знакомые, родственники.
Свой первый опыт общения с такими студентами Оксана Мозалевич хорошо помнит и сегодня. В основном они были из Пакистана. Это исконные мусульмане, со своими устоявшимися традициями, обычаями. А перед ними – хрупкая, похожая на ученицу старших классов преподавательница, которая начинает втолковывать совершенно новые вещи, говорить, что и как следует делать.
Оксана Мозалевич сумела быстро освоиться в новой для нее должности. Сегодня она достаточно легко находит общий язык со своими подопечными, умеет их расположить, сама живет их повседневными заботами. Чтобы свободно с ними общаться, нужно знать хотя бы на разговорном уровне иностранный язык. Владея польским и немецким, Оксана принялась за изучение еще и английского, что впоследствии очень пригодилось.
– У них свой, совершенно иной, чем у нас, уклад жизни. Свои обычаи, традиции. И мыслят они иначе, чем мы, – рассказывает Оксана Иосифовна. – Вроде как чужие нам по своему характеру, подходам к оценке всего, что нас окружает. И вместе с тем, лично для меня – самые родные и близкие.
Сегодня немало и наших юношей и девушек обучается за границей. Как они там живут? Бывает, встретятся, перекинутся несколькими словами и на этом все. А чтобы собраться вместе, по-землячески, поговорить по душам, спеть и сплясать, показать себя, белорусов, представить свою страну… Увы, на это у них как бы нет времени и желания. Вот они там действительно чужие.
Наши же иностранцы совершенно иные, считает Оксана. Надо видеть, сколько нарядов, национальных костюмов везут они с собой, когда едут к нам на учебу. Такой колорит, что глаза разбегаются. А как рады они представить свои национальные традиции!
– Интересуются ли те нашими девушками, женятся ли на них? – любопытствую.
– Таких примеров немало, – отвечает преподаватель. – Есть случаи, когда брак с иностранными студентами заключали и учащиеся нашего колледжа, медуниверситета, гражданки Литвы, других государств. В Гродно, например, проживают две такие семейные пары. Нередко иностранные студенты у нас остаются, получают гражданство и работают, у них уже есть дети.
По словам собеседницы, иностранцы и спустя годы после окончания учебы, вернувшись на родину, не забывают Гродно и колледж. Звонят, поздравляют. Знают, что двери учебного заведения, общежития для них всегда открыты.
А недавно был такой случай: позвонил один из бывших наших учащихся. Он турецкий подданный, профессиональный футболист. И когда учился у нас, легко мог обыграть любого из футболистов не только «Немана», но и столичной команды. Поинтересовался, как идут дела у Оксаны Иосифовны. У него теперь своя клиника, семья, подрастает дочь. В целом бывшие выпускники коледжа всегда рады поделиться хорошими новостями. А у нас как? Если тебе позвонил кто-то из знакомых, который не давал знать о себе несколько лет, стало быть, ты ему зачем-то понадобился…
Есть в плотном рабочем графике Оксаны Мозалевич даже так называемый «миграционный день», когда она, собрав у своих подопечных все необходимые документы, отправляется в миграционную службу. Там ее хорошо знают. С понимание относятся ко всем вопросам, которые возникают. Хлопотно, конечно же, но прибавки к зарплате за это не предусмотрено. Зато насколько проще при таком подходе самим иностранцам.
